• 文件格式：ZIP
• 文件大小：24.41KB

France The Abbaye hotel

位置：法国 昂儒

分类：宾馆酒店类装修

内容：实景照片

图片来源：Nicolas Mathéus

图片：26张

古迹上酒店的改建通常以更没有灵魂生机而告终，现代的兴趣需求和历史的平衡在Fontevraud Abbey酒店达到完美的协调。该酒店由设计师duo Jouin Manku, aka Patrick Jouin 和Sanjit Manku设计，舒缓而巧妙的设计为这个历史上的建筑，自中世纪以来最大的庙宇古迹内部留有余地，直至今天仍是每个空间的焦点。

这个四星级的酒店Fontevraud取代了之前坐落于Fontevraud修道院（1101 AD建立）的三星级酒店（2012年关闭）。位于法国昂儒，这个联合国教科文组织世界遗产曾经是英国国王理查德一世（他有个更为众人所熟知的名号-狮心王）的埋葬地，位于修道院的中央，今天的游客们可以通过他的卧像和其他金雀花王朝成员的雕像去瞻仰。

位于Saint-Lazare小修道院内部，曾经的四个修道院之一，新酒店的52个客房被划分在主楼和Liban ( 黎巴嫩) 外围建筑之间。虽然这些客房的大小和形状各异，但敏锐设计的元素和安静的氛围始终贯穿其中。安静的氛围环境使人不禁回想起，此处曾是修道院的旧时光。引人回忆往昔的还包括房间四周挂在扶手上的移动灯，使用的中性色彩，棕色的毛巾恰让人回忆起过去僧侣长袍的织物。

Liban建筑中的房间包括在二楼的复式家庭房，一楼是附带可以看到花园的落地长窗的双人房，内部装饰的基本特点使用简洁的线条和土褐色和灰色这样的中性色彩，很少有明亮的色彩如黄色，汽油蓝，石灰绿，橘色和蓝绿色。在Fontevraud餐厅会发现同样的中性色彩。通过窗户往外可以看到Saint-Lazare修道院那与世隔绝的庭院里修剪整齐的花园，庄严的宴会厅，由博古斯世界烹饪大赛的获胜者Thibaut Ruggeri和 iBar掌厨的美食餐厅，流畅的直线条和深蓝色的建筑栅栏，都为这个酒店增添了灵活的生机。在高雅的餐厅中，暴露出来的砖墙与浅灰色的座椅并列，吊在每个桌子群上的特大号的木材和铜灯衬出柔和的光。我们尤其喜欢位于餐厅早餐区，与庭院并排的，被设计师Patrick Jouin称作情侣座位。

整个修道院为游客提供展现的多样性和它的墙壁之中的丰富内涵形成了一种无法触摸却又十分丰富的经历。在酒店和餐厅中，设计师舒适温馨的设计成功的在风格和舒适度上强调了历史建筑原本的特点和灵魂，也使这个酒店成为我们居住时间里的一个亮点。

译者： 蝈蝈

With hotel conversions in historic sites often ending up being rather soulless, the balance struck between modern-day tastes and needs, as well as history, is just right at the Fontevraud Abbey’s new hotel. Designed by architect duo Jouin Manku, aka Patrick Jouin & Sanjit Manku, the soothing and sleek design leaves room for the historically charged interiors of one of the vastest monastic sites from the Middle Ages, to continue be the focal point of every space.

The four-star Hôtel Fontevraud replaces the previous three star hotel (which closed in 2012) situated inside the Abbaye de Fontevraud (founded in 1101 AD). Located in Anjou, France, the UNESCO World Heritage Site was once the burial site of the English King Richard I or ‘Lion Heart’ as he came more famously to be known, which visitors can see today through his recumbent statue, as well as those of other Plantagenet family members, situated in the heart of the abbey.

Located inside the Saint-Lazare priory, formerly one of the four abbey monasteries, the new hotel’s 52 guest rooms are split between the main building and the Liban (Lebanon) outhouse. Whilst they vary in size and shape, elements of sharp design and a hushed atmosphere run throughout; with the tranquil atmosphere recalling the building’s time as a monastery. Reminders of these days also include the mobile lamps that hang on rails around the rooms, and the neutral colours used, right down to the brown of the towels recalling the fabric of a monk’s robe.

The rooms in the Liban building, including duplex family rooms on the first floor and double rooms with French windows that open onto the gardens on the ground floor, feature basic interiors with clean lines and neutral hues of earthy browns and greys with seldom dashes of colour like yellow, petrol blue, lime green, orange and turquoise. The same natural hues can be found in the Fontevraud restaurant. Wrapped in a window looking out onto the manicured garden of the Saint-Lazare monastery’s cloistered courtyard, the majestic banquet room, gourmet restaurant, manned by Bocuse d’Or winner Thibaut Ruggeri, and iBar, with its smooth straight lines and deep petrol blue fabric palisades, are all slick additions to the hotel. In the lofty restaurant, exposed brick walls are juxtaposed against light grey seating whilst over-sized wood and copper lined clouds of light hang above each cluster of tables. We especially liked the ‘lovers’ seat’ as designer Patrick Jouin calls it, in the breakfast area of the restaurant which sits alongside the courtyard.

The diversity offered throughout the Abbey complex and the rich atmosphere inside its walls makes up an intangible but large part of the experience. In the hotel and restaurant, the designers’ soothing and homely design succeeds in accentuating the original features and soul of the historic landmark in style and comfort, making it one of the highlights of our stay.

法国The Abbaye酒店外部实景图

法国The Abbaye酒店外部局部实景图

法国The Abbaye酒店室内楼梯实景图

法国The Abbaye酒店室内实景图

法国The Abbaye酒店室内就实景图

法国The Abbaye酒店室内实景图

法国The Abbaye酒店室内就餐区实景图

法国The Abbaye酒店室内就餐区实景图

法国The Abbaye酒店室内就餐区局部实景图

法国The Abbaye酒店室内就餐区实景图

法国The Abbaye酒店室内实景图

法国The Abbaye酒店室内局部实景图

法国The Abbaye酒店室内局部实景图

法国The Abbaye酒店室内实景图

法国The Abbaye酒店室内房间实景图

法国The Abbaye酒店室内房间实景图

法国The Abbaye酒店室内房间局部实景图

法国The Abbaye酒店室内实景图

法国The Abbaye酒店外部实景图

法国The Abbaye酒店室内房间实景图

法国The Abbaye酒店室内房间实景图

法国The Abbaye酒店室内实景图

法国The Abbaye酒店室内实景图

法国The Abbaye酒店室内实景图

法国The Abbaye酒店室内实景图