Faqra, Lebanon
Vladimir Djurovic Landscape Architecture, Broumana, Lebanon
client: Elie Saab

项目介绍：

远离城市的山中生活显示宁静的景观具有疗养的功效。一个现代的空间还具有为人提供片刻的独处和聚会的双重功能。一个景观的表达，可以体现在建筑上，也可以从室内延伸到室外。当它能够传达一种自然与人工的和谐的感觉时，Elie Saab住宅说明了如何通过简单设计和精美工艺让人感觉与自然融为一体。

A mountain escape demonstrating the therapeutic power of serene landscapes. A contemporary space that caters to moments of private contemplation as well as memorable gatherings. A landscape expression that seamlessly extends the architecture and interior into the outdoors. While transmitting a sensation of harmony between the natural and manmade, the Elie Saab residence shows how simplicity in design and well-crafted execution leave behind a sense of presence.

评委会评语：

优雅与平静中透着惊奇。我们喜欢这种强调地平线的表达方式。精致的比例与适宜的尺度构成了完美的体量。所有简单的元素都在合理的调控之中，就连摄影都令人叹为观止。

Breathtaking in its elegance and serenity. We love the way it emphasizes the horizon. Nice volume, the proportion is exquisite and the scale is to the site. Simply elemental in control and restraint. Even the photography is amazing.